Schreiben Sie mit!

09. Juni 2026

Ein rotes Schild in einem Schaufester auf dem steht: "We are hiring".
Inhaltsverzeichnis

Beitrag teilen

Nach vielen Jahren engagierter Mitarbeit verabschiedet sich Emma Giroud zum Jahresende aus der Redaktionskommission in den wohlverdienten Ruhestand. Für ihren grossen Einsatz und ihre wertvolle Arbeit danken wir ihr herzlich.

Gleichzeitig suchen wir ein neues frankofones Mitglied für unsere Redaktionskommission – eine neugierige und vernetzte Persönlichkeit, die Freude an Sprache, Fachthemen und an der Biomedizinischen Analytik mitbringt.

Gemeinsam Inhalte gestalten

Die fünfköpfige Redaktion stellt zehn dreisprachige Ausgaben des LABMAG pro Jahr zusammen. Gemeinsam suchen wir spannende Themen und Autorinnen und Autoren, begleiten Fachbeiträge, berichten über Veranstaltungen und geben Einblick in das Schweizer Laborleben. Dazu gehört auch das Redigieren eingereichter Beiträge sowie das Schreiben eigener Artikel.

Wen wir suchen

Sie arbeiten in der Biomedizinischen Analytik und Labordiagnostik, schreiben gerne und haben ein gutes Gespür für die französische Sprache? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Der Zeitaufwand beträgt rund fünf Stunden pro Monat. Die Redaktionskommission trifft sich zehnmal pro Jahr, davon einmal vor Ort in Bern. Die Sitzungen werden entschädigt.

Interessiert? Dann senden Sie eine kurze Vorstellung per E-Mail an redaktion@labmed.ch

Anna Schwab

Anna Schwab

labmed, Verantwortliche Redaktion und Kommunikation

Beitrag teilen